scratch up (someone's) furniture

Translations
поцарапать мебель (кого-то)
They need to stop the dog from scratching up their furniture.
Им нужно остановить собаку от царапания их мебели.